Στον Zαπατιστικό Στρατό Εθνικής Απελευθέρωσης
Στο Εθνικό Ιθαγενικό Κογκρέσο
Στο Ιθαγενικό Συμβούλιο Διακυβέρνησης
Στους λαούς του Γκερρέρο
Στους λαούς του Μεξικού
Στην εγχώρια και Διεθνή Έκτη
Στα δίκτυα αντίστασης και εξέγερσης
Στα δίκτυα στήριξης του Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης

Κοινοτικό έδαφος, Γκερρέρο, 12 Ιουλίου 2019

Οι άνδρες, οι γυναίκες, τα παιδιά, οι παππούδες και οι γιαγιάδες που απαρτίζουμε το Λαϊκό Ιθαγενικό Συμβούλιο του Γκερρέρο – Εμιλιάνο Ζαπάτα (CIPOG-EZ), υψώνουμε ξανά τη φωνή μας για να καταγγείλουμε την αδράνεια των δημοτικών, κρατικών και ομοσπονδιακών αρχών απέναντι στην ανθρωπιστική κρίση που εντείνεται στο κοινοτικό έδαφος της Μοντάνια Μπάχα της πολιτείας Γκερρέρο. Οι ναρκο-παραστρατιωτικές ομάδες συνεχίζουν να δολοφονούν τους και τις λειτουργούς του CIPOG-EZ και τους εκπροσώπους του Εθνικού Ιθαγενικού Κογκρέσου (CNI), και επιπλέον έχουν ξεκινήσει μια εκστρατεία απειλών εναντίον της οργάνωσής μας, με στόχο να εξοντώσουν και να αποδιοργανώσουν τους οργανωμένους λαούς.
Τη Δευτέρα 8 Ιουλίου 2019, οι ιθαγενείς νάουα Νταβίντ Ντομίνγκο Αλόνσο και Μαρσέλινο Πέδρο Ρόχας, τοπικοί λειτουργοί του CIPOG-EZ και αντιπρόσωποι του CNI στο Γκερρέρο, από την κοινότητα Αγιαουαλτέμπα του δήμου Χοσέ Χοακίν δε Ερρέρα, σύμφωνα με τις μαρτυρίες των γειτόνων, απήχθηκαν από τη ναρκο-παραστρατιωτική ομάδα «Los Ardillos» στη διασταύρωση Χαγουέη και βρέθηκαν δολοφονημένοι την επόμενη μέρα στην κοινότητα Τσάουτλα, που βρίσκεται πριν από την είσοδο της Τσιλάπα και λίγα χιλιόμετρα από τον ομοσπονδιακό αυτοκινητόδρομο Τσιλπαντσίνγκο-Τλάπα, περιοχή που είναι δημοσίως γνωστό ότι ελέγχει αυτή η ομάδα.
Την Τετάρτη 10 Ιουλίου 2019, οι ιθαγενείς νάουα Χουάνα Ερνάντες Αμβρόσιο και Αλμπέρτα Ματίας Τεντόν, τοπικές λειτουργοί του CIPOG-EZ και αντιπρόσωποι του CNI στο Γκερρέρο, δολοφονήθηκαν δειλά, με τον ίδιο τρόπο. Τις απήγαγαν και εξαφάνισαν από τη διασταύρωση Χαγουέη, όπου τις κατέβασαν μάλιστα από το δημόσιο μέσο μεταφοράς στο οποίο επέβαιναν και γύρω στις πέντε το απόγευμα βρέθηκαν τα σώματα τους σε ένα χαντάκι σε χωματόδρομο στην συνοικία Κορράλ δε Πιέδρα της έδρας του Δήμου Τσιλάπα δε Άλβαρες. Σε αυτήν την περιοχή υπάρχει παρουσία της Εθνοφυλακής, από την άφιξή της ωστόσο δεν έχει σημειωθεί καμία αλλαγή ως προς τη βία των ναρκο-παραστρατιωτικών ομάδων.
Από την Παρασκευή 5 Ιουλίου 2019 και μέχρι σήμερα έχουμε ενημερωθεί ότι η ναρκο-παραστρατιωτική ομάδα «Los Ardillos» διεξάγει έρευνες και έχει θέσει υπό παρακολούθηση πολλούς πολιτειακούς και περιφερειακούς λειτουργούς του CIPOG-EZ και αντιπροσώπους του CNI, ιδιαίτερα κατά του αδελφού μας νασαβί Χεσούς Πλασίδο Γκαλίντο, τον οποίο, όπως λένε, «ψάχνουν σε ολόκληρη την πολιτεία για να τον κάνουν κομματάκια». Οι απειλές μέσω τηλεφώνου επιβεβαιώθηκαν και από μεταφορείς της Μοντάνια Άλτα και από άλλες περιοχές της πολιτείας, καθώς και από επιτρόπους της Μοντάνια Μπάχα, οι οποίοι ενημέρωσαν τους λειτουργούς της οργάνωσης ώστε να ειδοποιήσουν τους συντρόφους τους.
Η πολιορκία των ιθαγενικών κοινοτήτων νάουα που απαρτίζουν το CIPOG-EZ δεν έχει σταματήσει, τα μπλόκα των ναρκο-παραστρατιωτικών συνεχίζονται και σε αυτάς καταγράφουν τους ανθρώπους που πηγαίνουν στις πρωτεύουσες των δήμων. Οι κρατικές και ομοσπονδιακές κυβερνήσεις ανακοίνωσαν με τυμπανοκρουσίες την άφιξη της Εθνοφυλακής, αλλά στην πραγματικότητα δεν βλέπουμε μεγαλύτερη ασφάλεια, δεν βλέπουμε το ξήλωμα των ναρκο-παραστρατιωτικών ομάδων, δεν βλέπουμε να απονέμεται δικαιοσύνη στα αδέρφια και τις αδερφές μας που δολοφονήθηκαν άγρια.
Επιμένουμε εκ νέου και επαναλαμβάνουμε ότι καθιστούμε υπεύθυνες τις κυβερνήσεις του δήμου Τσιλάπα δε Άλβαρες, που είναι στην ευθύνη του Χεσούς Πάρρα Γκαρσία, την πολιτειακή κυβέρνηση του Έκτορ Αστουδίγιο Φλόρες, και οι δύο στρατευμένοι του PRI και της ομοσπονδιακής κυβέρνησης του MORENA υπό την ευθύνη του Αντρές Μανουέλ Λόπες Ομπραδόρ (ΑMLO), για τη σωματική ακεραιότητα και τη ζωή του αδελφού μας και του πολιτειακού λειτουργού νάσάβι Χεσούς Πλασίδο Γκαλίντο καθώς και όλων των λειτουργών του Λαϊκού Ιθαγενικού Συμβουλίου του Γκερρέρο – Εμιλιάνο Ζαπάτα. Κάθε μία από αυτές τις αρχές έχει ήδη ενημερωθεί άμεσα με διάφορους τρόπους εδώ και περισσότερο από ένα μήνα για την ανησυχητική αυτή κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Από την κυβέρνηση του AMLO ζητάμε ρητά να εφαρμόσει τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας σύμφωνα με τον νόμο, επειγόντως λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, και μέχρι στιγμής, ενώ έχει περάσει πάνω από ένας μήνας, το αίτημα αυτό εξακολουθεί να μην λαμβάνεται υπόψη.
Τα παιδιά και οι νέοι από τις 22 κοινότητες του CIPOG-EZ που βρίσκονται πολιορκημένοι από τις ναρκο-παραστρατιωτικές ομάδες εξακολουθούν να μην πηγαίνουν στο σχολείο, από το νηπιαγωγείο έως το λύκειο. Εκτός από τον ψυχολογικό τρόμο που βιώνουν οι κοινότητες μας, η πολιτεία του Γκερρέρο και συγκεκριμένα οι ιθαγενικές και φτωχές αγροτικές κοινότητες συνεχίζουν να υφίστανται ένα αιματηρό καθεστώς σύγχρονης δουλείας. Οι ενέργειες των τριών επιπέδων της κυβέρνησης αποδεικνύουν τη συνέργεια τους μέσω δράσης ή αδράνειας και φαίνεται ότι αυτό που επιδιώκουν είναι να δημιουργήσουν ένα πλαίσιο ανοχής προκειμένου οι ναρκο-παραστρατιωτικές ομάδες να διαλύσουν τις ιθαγενικές οργανώσεις που επιδιώκουν να οικοδομήσουν το δικό τους πεπρωμένο, μακριά από τη σκλαβιά και το καθεστώς των γαιοκτημόνων.
Το μοναδικό μας έγκλημα είναι η υπεράσπιση της ζωής, η υπεράσπιση της γης, η υπεράσπιση του εδάφους, ο αγώνας για την ολοκληρωμένη ανασύσταση των λαών μας, ο αγώνας για το άνοιγμα δρόμου προς τη ζωή, εν μέσω του θανάτου που μας επιβάλλει αυτό το σύστημα. Η θανατική ποινή για τους αδελφούς μας Χοσέ Λούσιο Μπαρτόλο Φαουστίνο, Μοδέστο Βεράλες Σεμπαστιάν, Μπαρτόλο Ιλάριο Μοράλες, Ισαίας Σαντέκο Αουεχότε, Νταβίδ Ντομίνγκο Αλόνσο, Μαρσελίνο Πέδρο Ρόχας, Χουάνα Ερνάντες Αμβρόσιο και Αλμπέρτα Ματίας Τεντόν, οφείλεται στο ότι προσπάθησαν να οικοδομήσουν ένα αξιοπρεπές και ειρηνικό μέλλον για τους λαούς τους, εν μέσω του «αγροκτήματος» που έχουν δημιουργήσει οι ναρκο-παραστρατιωτικές ομάδες σε συντονισμό με τις κακές κυβερνήσεις, ώστε να βάλουν στο στόχαστρο τις ιθαγενικές κοινότητες, εκμεταλλευόμενοι τη δυστυχία και την περιθωριοποίηση μέσα στις οποίες επιβιώνουν.
Ο πόλεμος εξόντωσης των οργανωμένων ιθαγενικών λαών εντάθηκε από τις αρχές του 2019. Μόλις στις 20 Ιανουαρίου δολοφονήθηκε το μέλος του Λαϊκού Ιθαγενικού Συμβουλίου της Οαχάκα – Ρικάρδο Φλόρες Μαγόν (CIPO-RFM), ο Γουστάβο Κρους Μεντόσα, ιθαγενής υπεύθυνος επικοινωνίας, που αγωνιζόταν για τον λαό του και την υπεράσπιση του εδάφους τους στην περιοχή της Τσιναντέκα της Οαχάκα. Πέντε μήνες μετά από αυτή τη δειλή δολοφονία, στις 20 Ιουνίου 2019 δολοφονήθηκαν επίσης οι Ρεγούλο Χιμένες Πουλίδο, Φιντέλ Κρους Μεντόσα και Μάριο Κρους Χερόνιμο, συγγενείς του θανόντος Γουστάβο και συνεργάτες του CIPO-RFM. Τα εγκλήματα αυτά εξακολουθούν να παραμένουν σε καθεστώς πλήρους ατιμωρησίας.
Στις 20 Φεβρουαρίου δολοφονήθηκε ο ιθαγενής αδελφός μας νάουα Σαμίρ Φλορες Σομπεράνες από την κοινότητα Αμιλτσίνγκο στο Μορέλος. Ο Σαμίρ ήταν ενεργό μέλος του Μετώπου των Λαών για την Υπεράσπιση της Γης και του Νερού του Μορέλος, της Πουέμπλα και της Τλατσκάλα, που αγωνίζονται με αξιοπρέπεια κατά του θερμοηλεκτρισμού και του αγωγού φυσικού αερίου στη Ουέσκα. Ο Σαμίρ ήταν επίσης ένας ιθαγενής υπεύθυνος επικοινωνίας, ένας πολύ οργανωμένος σύντροφος μαζί με την κοινότητά του και τις κοινότητες της περιοχής, και αυτό ήταν το έγκλημά του.
Από τον Μάρτιο μέχρι σήμερα στις ιθαγενικές κοινότητες Οτομίς της Πολιτείας του Μεξικού που αντιστέκονται κατά του σχεδίου κατασκευής της Αυτοκινητοδρόμου Τολούκα-Ναουκαλπάν, έχουν αυξηθεί οι επιθέσεις, οι απειλές, οι ομάδες των πληρωμένων μπράβων, οι επιδρομές της πολιτειακής αστυνομίας που προστατεύει τις κατασκευαστικές εταιρείες και εκ νέου η αδράνεια των κακών κυβερνήσεων. Παρά το γεγονός ότι σε νομικό επίπεδο κερδίζουν τον αγώνα, η παρανομία, η διαφθορά και η ατιμωρησία επιβάλλονται από κοινού με τη δημόσια καταστολή και τη βία, για να τις απομονώσουν και να εδραιώσουν αυτή τη μακρά διαδικασία του εκτοπισμού, που ωφελεί υψηλόβαθμες επιχειρηματικές ομάδες και πολιτικούς, ενώ οδηγεί στην καταστροφή του δάσους, του νερού και της ζωής.
Από τις 15 Μαρτίου ξεκίνησε μια απεργία πείνας που συνεχίζεται μέχρι σήμερα, είναι πλέον 121 οι μέρες που οι αδελφοί μας, οργανωμένοι ιθαγενείς κρατούμενοι στην πολιτεία Τσιάπας και αγωνίζονται για την ελευθερία τους με αυτόν τον τρόπο. Έχουν συλληφθεί χωρίς ένταλμα σύλληψης και αναγκάστηκαν να ομολογήσουν μετά από βασανιστήρια εγκλήματα που δεν διέπραξαν, μεταξύ πολλών άλλων αδικιών που συνεχίζουν να αφηγούνται και να καταγγέλλουν. Οι ιθαγενείς αδελφοί μας σε απεργία πείνας: της οργάνωσης «Η Αληθινή Φωνή της Αμάτε» οι Αμπραάμ Λόπες Μοντέχο και Χερμάν Λόπες Μοντέχο στη φυλακή Ελ Αμάτε (Σιντάλπα). Από τη «Φωνή των Ιθαγενών σε Αντίσταση» οι Αδριάν Γκόμες Χιμένες και Χουάν δε λα Κρους Ρουις στη φυλακή CERSS 5 (Σαν Κριστόμπαλ δε λας Κάσας) και από τη «Βινικετικ σε Αντίσταση» οι Μαρσελίνο Ρουίς Γκόμες, Μπαλντεμάρ Γκόμες Ερνάντες στη CERSS 10 (Κομιτάν δε Ντομίνγκες). Και μέχρι στιγμής καμία αρχή δεν έχει δώσει λύση στα δίκαια αιτήματά τους, οι κακές κυβερνήσεις απλώς κωφεύουν.
Τον Απρίλιο του 2019, οι αδελφοί μας του EZLN κατήγγειλαν την αύξηση της στρατιωτικοποίησης και τον αντιαντάρτικο πόλεμο κατά των Ζαπατιστικών κοινοτήτων. Είπαν ξεκάθαρα: «Τώρα, επιπλέον, μέλη του Ομοσπονδιακού Στρατού και της Πολεμικής Αεροπορίας μπαίνουν στα βουνά και εμφανίζονται στις κοινότητες λέγοντας ότι ο πόλεμος έρχεται και ότι περιμένουν μονάχα διαταγές «από τα πιο πάνω». Το μόνο έγκλημα των αδελφών μας Ζαπατίστας είναι μόνο ο αγώνας τους για τα δίκαια αιτήματα των ιθαγενών λαών όλου του Μεξικού και ότι δίνουν ένα παράδειγμα οργάνωσης και να υπεράσπισης της ζωής των αυτόχθονων λαών ενάντια στον πόλεμο εξόντωσης.
Τον Μάιο ένας νέος ιθαγενής δολοφονήθηκε και τρεις τραυματίστηκαν στην ιθαγενική κοινότητα Σακουαλπάν στην πολιτεία Κολίμα, όπου οργανώνονται στο Ιθαγενικό Συμβούλιο για την Υπεράσπιση του Εδάφους του Σακουαλπάν. Γι αυτά τα γεγονότα ευθύνεται το οργανωμένο έγκλημα και η ανοχή των τριών επιπέδων της κυβέρνησης, όπως καταγγέλλουν οι αδελφοί μας.
Αυτά είναι μόνο μερικές από τις περιπτώσεις που γνωρίζουμε και θυμόμαστε σήμερα, καθώς καταλαβαίνουμε ότι ο πόλεμος εξόντωσης μάς πλήττει πολύ δυνατά σήμερα στο Γκερρέρο, αλλά εξαπλώνεται και σε ολόκληρη τη χώρα μας και κοστίζει ζωές, πολλές ζωές. Αν και άλλαξε δέρμα η κυβέρνηση, συνεχίζει να προστατεύει τα συμφέροντα των «από τα πάνω», ενάντια στις ζωές μας. Για αυτό επαναλαμβάνουμε σήμερα ότι το CIPOG-EZ δεν πρόκειται να παραδοθεί, συνεχίζει και θα συνεχίσει να αγωνίζεται για τη ζωή και την αξιοπρέπεια των αυτόχθονων λαών, παρόλο που απέναντί μας έχουμε ένα σύστημα θανάτου και καταστροφής που επιμένει να μας εξολοθρεύσει.
Για την καθολική ανασύσταση των λαών μας.
Δικαιοσύνη για τους Χοσέ Μπαρτόλο Φαουστίνο, Μοδέστο Βεράλες Σεμπαστιάν, Μπρτόλο Ιλάριο Μοράλες, Ισαίας Σαντέκο Αουεχότε, Νταβίντ Ντομίνγκο Αλόνσο, Μαρσελίνο Πέδρο Ρόχας, Χουάνα Ερνάντες Αμβρόσιο και Αλμπέρτα Ματίας Τεντόν, μέλη του CIPOG-EZ και του CNI-CIG!
Δικαιοσύνη για τον Γουστάβο Κρους Μεντόσα, δολοφονημένο ιθαγενή υπεύθυνο επικοινωνίας του CIPO-RFM!
Ζήτω η ιθαγενική αντίσταση των Οτομί της πολιτείας του Μεξικού ενάντια στον αυτοκινητόδρομο Τολούκα-Ναουκαλπάν!
Ελευθερία για τον Φιντένσιο Αλντάμα της φυλής Γιάκι!
Δικαιοσύνη για την ιθαγενική κοινότητα Σακουαλπάν!
Να σταματήσει ο αντιαντάρτικος πόλεμος κατά του EZLN!
Ποτέ ξανά ένα Μεξικό χωρίς μας!

Λαϊκό Ιθαγενικό Συμβούλιο του Γκερρέρο – Εμιλιάνο Ζαπάτα (CIPOG-EZ)
Περιοχές: Κόστα Τσίκα, Κόστα Μοντάνια, Μοντάνια άλτα και Μοντάνα Μπάχα του Γκερρέρο